NZANGO A L’ECOLE

L’école primaire Charlemagne a accueilli deux équipes de nzango (Total et DIGEMAR) pour une représentation devant les élèves de CM2.

En effet cette semaine débute un projet en E.P.S autour de ce sport populaire sur les deux rives du fleuve Congo.

Le nzango, littéralement « jeu de pied » en lingala est à l’origine un jeu de rue ou de cours de récréation. C’est devenu un sport qui mêle gymnastique, danse et chanson uniquement pratiqué par des femmes.

Une partie de nzango oppose deux équipes dont les joueuses s’affrontent individuellement à tour de rôle sous le contrôle d’un arbitre.

Les équipes (onze joueuses et six réservistes) se positionnent de part et d’autre d’une ligne centrale, elles attaquent ou défendent alternativement au rythme des chansons chantées et rythmées par les battements de mains de toutes les participantes.

Les joueuses marquent un point en fonction de la position de leur pied par rapport à celui de leur adversaire.

Au début de la partie, chaque camp choisit un pied d’attaque, le droit ou le gauche, étant entendu que ce ne peut être le même pour les deux équipes.

À un moment donné, les deux joueuses qui s’affrontent avancent en même temps un pied vers la ligne. La joueuse qui attaque avec le pied droit marque par exemple un ou plusieurs points chaque fois que son adversaire en face répond avec le pied gauche. En revanche, si la joueuse avance le pied droit et que l’adversaire répond elle aussi du droit, elle perd. Ces mouvements de pieds sont habituellement précédés de sautillements, sauts ou figures aériennes, pour la seule « beauté du jeu » (elles ne rapportent aucun point). L’équipe gagnante est celle qui marque le plus de points à l’issue des 50 minutes que dure une partie ( divisée en deux mi-temps de 25 minutes).

Source : https://www.jeuneafrique.com/265496/societe/connaissez-nzango-jeu-de-cour-decole-presente-aux-jeux-africains

Ciné-club Clint Eastwood : L’INCLASSABLE

Ciné-club Clint Eastwood : L’INCLASSABLE

A l’initiative de Marga MENENDEZ et de Christophe SAMSON, un nouveau rendez-vous pour les amoureux du cinéma, débutera le 11 janvier 2019 dans l’enceinte du lycée Charlemagne de PNR avec un hommage à l’acteur – réalisateur Clint Eastwood.

Le rendez-vous est pris avec les cinéphiles 
Le vendredi 11 janvier 2019
à 17h30 en salle polyvalente
ouvert à tous, même en famille!

La fête de noël des enfants du personnel

La fête de noël des enfants du personnel

La fête de noël des enfants du personnel qui s’est déroulée le 19 décembre 2018 dans l’enceinte du lycée Charlemagne a été une belle réussite. Les papillons de toutes les couleurs, les élèves volontaires du collège et du lycée ont préparé de manière intensive la fête pour qu’elle soit bonne enfant et joyeuse.
C’est le père noël qui a ouvert les festivités avec la distribution des mandarines à tous les enfants. 
Juste après, les enfants ont pris d’assaut l’atelier de cirque, du mur des empreintes, du maquillage, l’atelier photo, le jardin des jeux avec beaucoup d’enthousiasme. L’atelier de chant accompagné de l’orchestre, a donné le « La » aux artistes en herbe de tout âge. 
Après des danses bien chauffées et rythmées par le groupe de musiciens du vieux Wing, la fête s’est terminée sur la distribution des traditionnels bonbons et une pluie salvatrice. 
Le comité des élèves volontaires vous souhaitent de belles fêtes et vous donne rendez-vous l’année prochaine.

 

Semaine des lycées du monde #Mosaïque

Semaine des lycées du monde #Mosaïque

La Semaine des Lycées Français du Monde a été l’occasion de mettre en lumière la diversité culturelle et la richesse linguistique de nos élèves, comme nous l’avions déjà fait lors de la Journée de la Paix. 
Bien sûr, il y a les langues enseignées à Charlemagne, le français, le latin, l’anglais, l’espagnol et le chinois. Mais il y a aussi toutes les autres langues qui comptent pour nos élèves, qui font partie de leur histoire familiale.

Une belle mosaïque mise en lumière . Un magnifique chant des langues mis à l’honneur.Comme une mosaïque, des formes et des couleurs qui, une fois assemblées font sens et qui s’enrichissent les unes des autres.

L’atelier Mosaïque a concerné plus de soixante élèves du primaire et du secondaire qui, pendant la semaine, ont enregistré des virelangues, proverbes, expressions, comptines, chants, blagues, dialogues, cartes postales dans 30 langues :
Français, munukutuba, lingala, lari, swahili, bambara, kirundi, malgache, wolof, soussou, mina , yoruba, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, grec, norvégien, arabe, tchèque, russe, roumain, breton, japonais, coréen, chinois, hindi, ladino…

L’agence Zero Killed a réalisé le tournage de ces enregistrements que nous pourrons découvrir prochainement dans le documentaire, rendant compte de tous les temps forts de cette semaine sur les deux sites. 
Nous en avons eu un aperçu lors de la Soirée de Clôture avec la diffusion du video clip.

Une belle expérience pour nos élèves qui ont été accompagnés par Lionel et Daniella, et ont pu s’enrichir de leur expertise. Sans nul doute, des vocations sont nées.

Un grand merci aux élèves pour leur adhésion au projet. Soyez fiers de vos racines et chérissez vos langues !

Françoise Chapellier (anglais), Delphine Remy (Espagnol), Romuald N’Gouala (Chinois)